Zobacz pełną wersję : Mgłowe dysze spryskiwaczy do 5d...
Witka!
Chciałbym zamontować mgłowe dysze spryskiwaczy szyby przedniej do mojej Hani MB27 '97. Te standardowe mnie sie nie podobywują.
Kolega Rikoo w artykule
http://www.civicklub.pl/fi/viewtopic.php?t=14577
pisze o spryskiwaczach od Cytryny C3, że niby pasują do 6 gen ale on ma sedana.
Czy ktoś wie może czy takie spryskiwacze pasują do 5d bez kombinowania (wiercenie klapy odpada)?
A może ktoś ma/montował jakieś mgiełki do anglika???
BTW. Gdzie znajduje sie zaworek zwrotny na przednie spryskiwacze? Mam taki efekt ze jak chce spryskac szybe to musze chwile poczekac az plyn zostanie podpompowany. Podejzewam padniety/zabrudzony zaworek zwrotny ale nie wiem gdzie go szukac - na rurkach chyba nie ma :-( Czyzby na dole przy pompce?
Pozdrawiam
Czy ktoś wie może czy takie spryskiwacze pasują do 5d bez kombinowania (wiercenie klapy odpada)?
A może ktoś ma/montował jakieś mgiełki do anglika???
Montowałem w swoim ... pasują idealnie.
Civic '99 (Krzysiek) tez ma takie. Widzialem jak dzialaja - fajna sprawa. Chyba tez sobie takie sprezentuje. I tak jak mowi Pawel - montaz jest na zasadzie plug & play.
Co do zaworka, to moim zdaniem jest przy pompce, ale nie jestem pewien na 100%. Ale swoja droga, to mysle, ze takie dzialanie spryskiwaczy mozna okreslic jako "ten typ tak ma". U mnie zarowno w MA8 '96 i MB2 '99 trzeba chwilke (na prawde krotko) poczekac i psika.
Pzdr,
Gruszka
Właśnie zakupiłem sobie takowe spryskiwacze. Ale w jaki sposób wymontować te stare bo nie chcą się za cholerę ruszyć?
Kolega Rikoo w artykule
http://www.civicklub.pl/fi/viewtopic.php?t=14577
To artykul ppm702 a nie Rikoo :)
1 pasuja idealnie
2 wyjmujesz od dolu, tam sa zapaddki i taka jak by uszczela z zapadkami(spryskiwacz wycigasz gora a ta uszcelka zostaje na dole)
3 zaworek jest przy pompce, ale umn ie sie zwalil, wiec poszedlem do pierszego lepszego sklepu z czesciami do aut i poprosilem o zaworek jednokierunkowy do spryskiwacza(zdaje sie ze do punto) koszt to 4zl :grin: a jaki efekt (nie montowalem go przy pompce, bo nie chcialo mi sie zderzaka rozbierac i zrobilem to przy kilechu, tam gdzie te chwytacze na rurki)
maciek.eg4
03-09-06, 09:29
a nei wiecie panowie czy takie spryskiwacze pasuja tez do EG :?:
takibartek
03-09-06, 09:35
Wymieniałem dysze parę dni temu na te z C3 kierując się wskazówkami kolegi z forum.
Dysze pasują na prawdę idealnie. Stare można wyjąć poprzez wypchnięcie ich od dołu. Wypychając zwalnia się je z zaczepów i są luźne, a potem trochę małej kombinatoryki z wyjęciem, bo dysze oryginalne są w kształcie litery L. Ale idzie naprawdę szybko, ok. 10 sekund na zdemontowanie jednej dyszy. Miejsce pod dyszami powinno się przetrzeć, bo pewnie trochę brudu się tam zebrało.
Przy okazji w moim przypadku trzeba było zakupić nowe wężyki do obu dysz, bo oryginalne dysze mają kształt litery L i dłuższe doprowadzenie do wężyka niż te z C3. A ja miałem wężyki "na styk" i do tych dysz z C3 były już za krótkie. Jakby ktoś potrzebował kupować, to niech kupi wężyk ok. 30 cm do bliższej dyszy i ok. 75 cm do dalszej. Przekrój 5 mm.
Jedyny mankament to to, że IMHO te dysze zbyt nisko psikają, tak mniej więcej na połowę wysokości szyby. Oryginalne dysze sikały mi w "pełnej mocy" na część dachu między szybą przednią i szyberdachem. W tych z C3 próbowałem igiełką zmienić kąt sikania, ale sięgają mi tylko do połowy szyby. Komuś się może udało zmienić kąt sikania na większy?
edyny mankament to to, że IMHO te dysze zbyt nisko psikają, tak mniej więcej na połowę wysokości szyby. Oryginalne dysze sikały mi w "pełnej mocy" na część dachu między szybą przednią i szyberdachem. W tych z C3 próbowałem igiełką zmienić kąt sikania, ale sięgają mi tylko do połowy szyby. Komuś się może udało zmienić kąt sikania na większy?
ale po co chcesz zeby ci psikaly na dach :shock: jjak chcesz umyc dach to jedz na myjnie :P
tak chyba powinno byc, ja nie nazekam, pada na srodek i przy szybszej jezdzie rozpywa sie po calej szybie, a przy wolnej jezdzie mgla i tak pokrywa cala szybe
pozdawiam
takibartek
03-09-06, 09:54
Nie chcę, żeby sikały na dach, ale wolałbym, żeby sikały na górną połowę szyby. Ale zobaczę jak się teraz będą sprawować, może to w cale nie jest taki zły pomysł z tym obecnym ustawieniem :)
mam od cytryny dysze i sprawują sie idealnie a z zamontowaniem nie ma porblemu nawet nie zdazysz papierosa zapalić :)
a nei wiecie panowie czy takie spryskiwacze pasuja tez do EG :?:
pasuja pasuja
ceelx, ma to w swoim sedaniku 5gen
Ja również muszę sobie takie zakupić. Tees mi pokazywał jak dzialają i naprawdę fajna sprawa:) Tym bardziej, że zamontowanie ich to żaden problem.
A psikają tak że zawsze cała szyba jest spryskana, montaż pół papierosa, mała rzecz a cieszy :D
Często tych dysz nie ma, wtedy proponuję podjechać do Citroena na Łodygową
A do 4gena z jakiej fury przekładać?
powinny podejsc tez od cytrynki.
szwagier wsadzil do escorta to ty do cifa nie wsadzisz :?: ;)
powinny podejsc tez od cytrynki.
szwagier wsadzil do escorta to ty do cifa nie wsadzisz :?: ;)
Używając pilnika zapewne wsadzę...
Szymon Septic
04-09-06, 14:45
Wszystko oki tylko wystaja jakis 1mm ponad maske...ale pryskaja swietnie-dzis se sprawilem :D
Wszystko oki tylko wystaja jakis 1mm ponad maske...ale pryskaja swietnie-dzis se sprawilem
a przelozyles ta uszczeleczke ze starych :?:
A do 4gena z jakiej fury przekładać?
skoro od cifa 5D '96 pasuja do 4 gena to te z cytryny do 4 gen zapasują !!
Szymon Septic
04-09-06, 15:21
a przelozyles ta uszczeleczke ze starych
tak przelozylem....
widocznie tak musu byc ;)
Uszczelke ze starych??? Hmm... ja nie przekładałem, założyłem same spryski - bez uszczelki i wszystko pasuje. Pozatym wydaje mi sie ze uszczelka ma inny kształt. Te oryginalne koncówki sa mniejsze od cytrynowych...
Szymon Septic
04-09-06, 16:10
ale bez niej mialy straszny looz te dysze....
no mniejsze sa i np u mnie troszke luzno siedzialy i tak kiepawo wygladalo :/
A do 4gena z jakiej fury przekładać?
:?: :?: :?: nie mam pojęcia, wpadnij na spot we środę to przymierzymy, może te podejdą :wink:
no to widze ze jednak jakies roznice w budowie sa, bo ja nie przekladalem zadnych uszczelek i pasuje jak ulal, nie wystaje ani troche. a at uszczelka to by nawet nie wesla(bo niby gdzie :? :?: )
jedyne co mozna uznac za wade to to ze lekko da sie przekrecic je w bok(ale same z siebie sie nie przekrecaja)
Szymon Septic
04-09-06, 20:24
jedyne co mozna uznac za wade to to ze lekko da sie przekrecic je w bok
i dlatego zakladalismy gumki ziomie :D
i dlatego zakladalismy gumki ziomie n
i dlatego tez napisalem ze moze byc jakas roznica w budowie w roznych modelach, bo ja nie mialem zadnych gumek, tylko taki kawalek plastiku z zapadkami, ale nie ma bata zeby to wlozyc razem z dyszami C3.
pozdrawiam
ja wlozylem wlasnie spryski razem z tym plastikiem i jest wsio ok bo bez niego troche za luzno mi to siedzialo
hmm... starych dysz nie wyzucalem, wiec jutro zobacze jak to wyglada.
Zastanawiam sie nad zakupem owych dysz :wink: Powiedzcie mi ile kosztuje ta przyjemnosc :?: Pozdrawiam :!:
14zl jedna, w ASO citroena
Ale taniocha... W ASO Peugeota chcieli 17 za sztuke, a to taka sama czesc...:/ Ale bym przeplacil, bo mialem zamiar jechac do salonu Peugeota :O
To chyba zalezy w ktorym ASO bo ja np. w cytrynowym dalem jakies 32 - 33 PLN za komplet.
A założone mam bez gumki pod spodem - nie odstaja, nie kręcą sie luźno ale racami mozna je bezproblemowo przekrecic. Czyżby różne średnice otworów w masce??? A może różne spryskiwacze? Ktoś pisał że psikaja za nisko - moje psikaja na całą szybę - nawet wyżej niż łapią wycieruchy :D - ofkors na postoju bo w trakcie szybkiej jazdy wysokośc pryskania spada z definicji.
Pozdr
Szymon Septic
05-09-06, 09:36
definicji.
Jakiej?? ;)
Ja dostalem spryski za free z rozbitego C3 :D
Mishka napisał/a:
definicji.
Jakiej?? n
Siły bezwładności??? :wink:
BTW. Jak pytałem telefonicznie w ASO cytryny o spryski do C3 to sie kolo o rocznik zapytał więc może różnią sie pomiędzy rocznikami średnicą?
Ja dostalem spryski za free z rozbitego C3
To mnie tez skrec darmowe :P
koszt jest za sztukę ok 14 zł NETTO lub inaczej ok 16,50 BRUTTO
Dzięki za informacje. Faktycznie niedrogie, więc wkrótce i ja będę miał mgiełkę na szybie :D
koszt jest za sztukę ok 14 zł NETTO lub inaczej ok 16,50 BRUTTO
ja placilem 14 , moze policzyl mi bez paragonu :D
ale nie, to na pewno jest tak ze kazde aso ma inne ceny i tyle.
ale nie, to na pewno jest tak ze kazde aso ma inne ceny i tyle.
w warszawie każde ASO cytryn ma takie same ceny :)
a moze po wakacjach ceny spadły :)
Ja dzis kupowalem 2 komplety. Zdziwil sie sprzedawca jak mu powiedzialem, ze do Hondy :) Placilem okolo 16,50 PLN za sztuke. Psikaja fajosko, tylko wezykow nie moglem tak latwo podpiac, ale od czego jest mlotek :wink:
BTW. Jak pytałem telefonicznie w ASO cytryny o spryski do C3 to sie kolo o rocznik zapytał więc może różnią sie pomiędzy rocznikami średnicą?
No wlasnie sprzedawca cos gmeral pod nosem, ze chyba sie roznia, ale potem sprawdzil i stwierdzil, ze sa takie same.
Pzdr.
Dla zainteresowanych numer katalogowy części u Citroena: 00006438V8.
Cena 13,30 netto/szt, czyli komplecik 32,45 brutto.
Też już mam, też już mam i psikają fajowo!!
Też już mam, też już mam i psikają fajowo!!
"ej no nie jezdzic mi tam wycieraczkami po suchej szybie :!:"
:D
Dzisiaj zamontowałem - "sikają" super.
Nareszcie szyba odżyła, a i "gumki" wolniej będą się zużywały.
do najbliższego ASO cytryny mam...bagatela .... 200km :( może ktoś mi owe dysze kupić i wysłać? na gg niech ktoś sie zgłosi to przeleje kase na konto no bo nie mam jak..a jak tak czytam to widze że to fajny bajer....
Też już mam, też już mam i psikają fajowo!!
"ej no nie jezdzic mi tam wycieraczkami po suchej szybie :!:"
:D
osz ty!! ale sobie zapamiętałeś :shock: :)
No ja tez sobie zakupilem wczoraj te dysze :) Pan chcial ode mnie dowod rejestracyjny auta :o i tez sie zdziwil jak powiedzialem ze do Hondy... Ale do rzeczy... Mowicie zeby wlozyc ta stara uszczelke od Civicowych spryskow... Ale ja trzeba wlozyc od spodu? czy od gory ? ? Ni i co z wezykami... Cos trzeba przedluzac czy podejda ?
uszczelke wkladasz noralnie pod spryski, a co do wezykow to u mni trochi przy krotkie byly :/
a gdzie kupic takie wezyki? W zoologicznym ? Takie do akwarium moga byc ?
od poloneza powinny pasowac :lol:
ja kupilem w pierwszym lepszym auto-moto :)
ja polece takim z zoologicznego :)
takibartek
14-09-06, 12:57
Weżeyki jakiekolwiek byle miały 5 mm średnicy. Na początku tego wątku napisałem o długościach jakie trzeba kupić.
Witam
Tak sobie czytam i czytam o tych spryskiwaczach no to tez sie skusilem i kupilem.
Psikaja fajowo:) Czytam dalej i widze ze jakies wezyki koledzy kupuja, ze niby za krotkie?
Hmm albo ja mam jakies inne spryskiwacze albo nie wiem. Moje byly z kolankiem na koncu ,ale to kolanko sie zdejmuje(na chwile do cieplejszej wody i schodzi) potem to kolanko na nowy spryskiwacz i sprawa git zalatwiona. Wezyki pasuja idealnie.
Pozdrowienia dla wszystkich posiadaczy cytrynowych spryskiwaczy:)
Dokladnie, je tez uzylem starych kolanek. Meczylem sie chwile, ale sie udalo. Choc bez kolanek tez sie da i rurki nie sa za krotkie. A co do uszczelki/podkladki ze starych spryskiwaczy, to juz zupelnie nie wiem po co ja tam wkladac, przeciez dysze od Cytrynki ja maja.
W mojej też wszystko pasi, o oryginalne nie miały żadnych podkładek.
Tylko faktycznie trochę są za luźne i ręką można przekręcić.
Ja jak kupilem to te od cytryn maja taka mala gumowa uszczeleczke...
Ja jak kupilem to te od cytryn maja taka mala gumowa uszczeleczke...
zgadza sie i pasuja jak ulał, nawet do wersji przed liftem jakby troszkę lepiej mniejszy luz :D
Szkoda, ze zostawiaja tyle plynu na masce :?
Szymon Septic
17-09-06, 00:49
do najbliższego ASO cytryny mam...bagatela .... 200km może ktoś mi owe dysze kupić i wysłać? na gg niech ktoś sie zgłosi to przeleje kase na konto no bo nie mam jak..a jak tak czytam to widze że to fajny bajer....
Ziomie ogarnal juz Ci ktos te spryski??Bo jak nie to moge podleciec i Ci zamowic...
szymon ...widzisz jaki Ty dobry człek jesteś :) jakbyś miał chwilunie to bardzo chętnie, wtedy na gg Ci dam adres a Ty mi numer konta walnij.
P.S. indiglo zamontowane... - sam zrobiłem :d ale wygląda bosko
Gruszka moje zwykłe też troche płynu zostawiają..to chyba normale no chyba że hektolitrami Ci płyn po masce płynie od tych dysz
Nie hektolitry, ale za duzo moim zdaniem zostaje na masce. W kazdym razie rzuca sie to w oczy. Ale cos za cos, stare w porownaniu do tych nie psikaly w ogole :wink:
aha czyli trzeba sobie to sprawić :) ale właśnie nie można mieć wszystkiego
Ja zamontowalem sobie w weekend... wlasnie glupio ze zostawia tyle plynu na masce :/ no ale trudno lepiej piskaja niz seryjne...
Kupiłem dzisiaj te dysze i zapłaciłem równo 24 zł za komplet :)
Efekt super ale okazało się, że rzeczywiście wężyki są trochę za krótkie przez co dysze krzywo leżą na masce (przez to, że wężyk je tak jakby "ciągnie").
W każdym razie, gdzie takie wężyki można kupić ?
Ja kupilem w sklepie ze zwierzakami w dziale z akwarystyka. Za 2,50 kupilem identyczny wezyk nowka sztuka i jeszcze mi z 1,5m zostalo.
Ja swoje dysze z cytrynki zamówiłem z wysyłka do domu (wystarczył telefon i wpłata na konto serwisu). Przysłali do domu i nie było prblemu z montażem , wężykó starczyło nie trzeba było sztukowac (gorzej było z podkładkami gumowymi pod dysze). Orginał z Civica nie pasował lecz stara dętka + nożyczki i wyciąłem podkładki, a po zastosowaniu nożyka tapicerskiego (takie cudo z łamanym ostrzem) podkłaki mam o przekroju klina i dzięki temu mgła dociera do wysokości 3/4 szyby i na masce odrobinka tylko płynu zostaje.
ja bede mial dopiero pod koniec przyszlego tygodnia :( w cenie 11,60 szt :)
jak beda juz na autku to dam znac :d
25.04.2007
dysze juz siedza na autku :brawo: spodziewalem sie czegos lepszego ale jest git :aloha:
cena tez mnie gosc zdziwil bo na poczatlu powiedzial 12 zl/szt a na fakturze widnieje kwota 22zl :brawo2:
Acha tylko mała uwaga dla demontujących spryskiwacze w civicu zostawcie sobie kolanka do których sie podącza węzyki ze starych spryskiwaczy , tzn wyjmijcie sam spryskiwacz, a nie będzie kłopotu z długościa wężyków.
Ja jednak mimo wszystko polecam wymianę. Moje była już mocno zużyte, więc za namową kupiłem w sklepie akwarystycznym wężyki i wymieniłem od razu na nowe :)
Witajcie;) Blizej mam peugeota, od jakiego pasują?:) ktos wspominal :)
Hej.
Zobaczyłem,pozazdrościłem i już SĄ!!!
Zajefajnie psikają ;)
Cena w ASO 23zł za komplet.
okayplayer
20-03-08, 16:40
Przed chwilą zamontowałem sobie i psikają fajowo jak to koledzy mówili rozprowadza płynu mniej ale po całej szybie a montaż dla takiego laika jak ja okazał sie banalny czyli click clack można się cieszyć nowymi dyszami wężyków starczyło i nie musiałem sztukować ani wymieniać fajna sprawa za niewielką cenę i radości przy tym co nie miara polecam innym miłośnikom Hani
p.s. dysze można dostać na Bródnie w salonie obok fit funa mają tam salon razem z KIA cena 25,01 pln
okayplayer
20-03-08, 16:40
Przed chwilą zamontowałem sobie i psikają fajowo jak to koledzy mówili rozprowadza płynu mniej ale po całej szybie a montaż dla takiego laika jak ja okazał sie banalny czyli click clack można się cieszyć nowymi dyszami wężyków starczyło i nie musiałem sztukować ani wymieniać fajna sprawa za niewielką cenę i radości przy tym co nie miara polecam innym miłośnikom Hani
p.s. dysze można dostać na Bródnie w salonie obok fit funa mają tam salon razem z KIA cena 25,01 pln
A mi się już jeden spierniczył. Bożeee we francuzach nawet dysze spryskiwaczy się psują. :djablek:
A mi się już jeden spierniczył. Bożeee we francuzach nawet dysze spryskiwaczy się psują. :djablek:
mam to samo.... niech zgadne - sika wasko i rzec mozna - jedno punktowo... ??
Sika wąsko a na dodatek ledwo do szyby dolatuje, próbowałem przetkać przedmuchać, ale nic nie pomogło. Muszę zamówić nowy...
Sika wąsko a na dodatek ledwo do szyby dolatuje, próbowałem przetkać przedmuchać, ale nic nie pomogło. Muszę zamówić nowy...
powiem ci że u siebie miałem to samo ale co się okazało miałem zasyfiony zbiorniczek płynu wiec to wszystko przeczyściłem i jest git i jedna uwaga nie grzebać czymś ostrym w dziurce sprysiwacza bo zobaczycie jakie będą efekty stanowczo odradzam !!
ale co ma zbiorniczek płynu do tego, jeden psika ok, drugi nie, jeżeli dostał się tam jakiś syf, to nie pomoże mi teraz przeczyszczenie zbiorniczka, a dmuchałem chuchałem i nic
ale co ma zbiorniczek płynu do tego, jeden psika ok, drugi nie, jeżeli dostał się tam jakiś syf, to nie pomoże mi teraz przeczyszczenie zbiorniczka, a dmuchałem chuchałem i nic
powiem ci że zbiorniczek jeżeli będzie zasyfiony to ciągle będziesz miał zatkaną którąś z dysz także takie bawienie się i odtykanie dysz nie ma najmniejszego sensu bo i tak predzej czy później znowu się zatka
Qrde też kupuje.Mam nadzije ,że na masce nie powypalają mi się dziury od konkurencyjnych elementów samochodu.Chociaż Cytryna co to za konkurencja :aloha:
Jak ktoś chce spryskiwacze mgłowe to walić do mnie ;) pracuje w firmie za granicą gdzie wykonujemy takie rzeczy i mogę załatwić praktycznie różne modele do wyboru do koloru ;)
na dniach postaram się załatwić jakieś foty każdego spryskiwacza
Zamontowałem i u siebie spryskiwacze z peugota 307 (podobno takie same jak w c3). Sprawują się lepiej niż standardowe jednak podczas troszkę szybszej jazdy, pryskają za nisko :( czy da się je jakoś podnieść??
Zamontowałem i u siebie spryskiwacze z peugota 307 (podobno takie same jak w c3). Sprawują się lepiej niż standardowe jednak podczas troszkę szybszej jazdy, pryskają za nisko :( czy da się je jakoś podnieść??
jezeli nie ma regulacji koncowki to za bardzo nic nie zrobisz chyba ze bedziesz sie bawil z podkladaniem czegos pod spryskiwacz :chinczykk:
mam i ja :aloha: dysze Citroen C3 kupiłem w cenie 10,00 zł netto za sztukę, pasują prawie idealnie, trzeba zostawić oryginalną podkładkę i mocniej wcisnąć kolanko, spryskują o niebo lepiej- warto to zrobić !!! :aloha:
A nie mozna ich od strony maski delikatnie papierem przeszlifowac, zeby troszke kąt zwiększyć i będą wyżej walić?
A ma ktoś spryskiwacz mgłowy tylnej szyby? Urwał mi się ostatnio przy odśnieżaniiu dachu i potrzebuję jakiegoś na gwałt.
BealteMazi
24-03-09, 21:01
A ma ktoś spryskiwacz mgłowy tylnej szyby? Urwał mi się ostatnio przy odśnieżaniiu dachu i potrzebuję jakiegoś na gwałt.
ja mam :P do 5d hehe
no to dawaj info: jaki, skąd i za ile!?
Wymieniałem dysze parę dni temu na te z C3 kierując się wskazówkami kolegi z forum.
Dysze pasują na prawdę idealnie. Stare można wyjąć poprzez wypchnięcie ich od dołu. Wypychając zwalnia się je z zaczepów i są luźne, a potem trochę małej kombinatoryki z wyjęciem, bo dysze oryginalne są w kształcie litery L. Ale idzie naprawdę szybko, ok. 10 sekund na zdemontowanie jednej dyszy. Miejsce pod dyszami powinno się przetrzeć, bo pewnie trochę brudu się tam zebrało.
Przy okazji w moim przypadku trzeba było zakupić nowe wężyki do obu dysz, bo oryginalne dysze mają kształt litery L i dłuższe doprowadzenie do wężyka niż te z C3. A ja miałem wężyki "na styk" i do tych dysz z C3 były już za krótkie. Jakby ktoś potrzebował kupować, to niech kupi wężyk ok. 30 cm do bliższej dyszy i ok. 75 cm do dalszej. Przekrój 5 mm.
Jedyny mankament to to, że IMHO te dysze zbyt nisko psikają, tak mniej więcej na połowę wysokości szyby. Oryginalne dysze sikały mi w "pełnej mocy" na część dachu między szybą przednią i szyberdachem. W tych z C3 próbowałem igiełką zmienić kąt sikania, ale sięgają mi tylko do połowy szyby. Komuś się może udało zmienić kąt sikania na większy?
A ja podgrzałem leciutko te zaworki w kształcie litery L zapalniczką i rozgrzane wcisnąłem na dysze, nie trzeba było nowych rurek.
Powered by vBulletin® Version 4.2.2 Copyright © 2024 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.