Czy ktoś może mi to tranzlejtyd ?

[Alchemiq]

Mam problem z zawieszeniem, po dłuuuugich poszukiwaniach podobnych problemów u użytkowników EM2 dotarłem do forun zza wielkiej wody.. okazuje się, że tam problem jest dość powszechny.
Czy ktoś może mi to przetłumaczyć?
Bo problem w tym, że nie znam się na mechanice i tłumaczenie słowo w słowo nie bardzo mi wychodzi...

http://images27.fotosik.pl/311/86f06efa02f8269am.jpg (http://www.fotosik.pl/showFullSize.php?id=86f06efa02f8269a)

http://images34.fotosik.pl/433/99b6c638d69ffe5bm.jpg (http://www.fotosik.pl/showFullSize.php?id=99b6c638d69ffe5b)

z góry wielkie dzięki!